grupos de Alateen en espaÑol
PROXIMA JUNTA DE MAPSAS por zoom
JUNIO 13, 2024
HORA: 6PM
JUNIO 13, 2024
HORA: 6PM
QUE ES ALATEEN?
Alateen, parte de los Grupos de Familia Al‐Anon, es una hermandad constituida por adolescentes cuya vida ha sido afectada por el alcoholismo de un familiar o un amigo íntimo. Nos ayudamos mutuamente compartiendo nuestras experiencias, fortaleza y esperanza.
Estamos convencidos de que el alcoholismo es una enfermedad que afecta a la familia desde el punto de vista emocional y, a menudo, físicamente. Aunque no podemos cambiar ni controlar a nuestros padres, podemos desprendernos emocionalmente de sus problemas y aún seguir amándoles.
No discutimos sobre religión ni nos comprometemos con ninguna organización ajena. Nuestro objetivo primordial es solucionar nuestros problemas. Tenemos sumo cuidado en proteger el anonimato de cada miembro, al igual que el de todos los miembros de Al‐Anon y A.A.
Aplicando los Doce Pasos a nosotros mismos, empezamos a crecer mental, emocional y espiritualmente. Estaremos siempre agradecidos a Alateen por brindarnos un programa tan maravilloso y saludable para disfrutarlo y seguirlo en nuestra vida.
Manual de Servicio pag. 12
Alateen, parte de los Grupos de Familia Al‐Anon, es una hermandad constituida por adolescentes cuya vida ha sido afectada por el alcoholismo de un familiar o un amigo íntimo. Nos ayudamos mutuamente compartiendo nuestras experiencias, fortaleza y esperanza.
Estamos convencidos de que el alcoholismo es una enfermedad que afecta a la familia desde el punto de vista emocional y, a menudo, físicamente. Aunque no podemos cambiar ni controlar a nuestros padres, podemos desprendernos emocionalmente de sus problemas y aún seguir amándoles.
No discutimos sobre religión ni nos comprometemos con ninguna organización ajena. Nuestro objetivo primordial es solucionar nuestros problemas. Tenemos sumo cuidado en proteger el anonimato de cada miembro, al igual que el de todos los miembros de Al‐Anon y A.A.
Aplicando los Doce Pasos a nosotros mismos, empezamos a crecer mental, emocional y espiritualmente. Estaremos siempre agradecidos a Alateen por brindarnos un programa tan maravilloso y saludable para disfrutarlo y seguirlo en nuestra vida.
Manual de Servicio pag. 12
Alateen es:
Es un lugar donde los miembros se reúnen para:
• Compartir experiencias, fortaleza y esperanza mutuamente para encontrar maneras efectivas de hacerle frente a los problemas.
• Discutir sobre las dificultades y animarse uno al otro.
• Ayudarse mutuamente a entender los principios el programa de Al-Anon mediante el uso de los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de Alateen.
Alateen no es:
• Un lugar para adolescentes que buscan ayuda para problemas de alcohol o drogas, o un programa de terapia.
• Un lugar para quejarse de los padres ni de nadie más.
• Un lugar para socializar.
Para Procesar solicitudes de MAPSAS se puede contactar a:
Enlace de Alateen del Distrito 64
d64enlacealateen2@gmail.com
Victor Hugo
Representante del Distrito 64
d64rdh@gmail.com
562 618-9559
Enlace de Alateen del Distrito 64
d64enlacealateen2@gmail.com
Victor Hugo
Representante del Distrito 64
d64rdh@gmail.com
562 618-9559
Guias de Seguridad de Alateen_SG34.pdf | |
File Size: | 170 kb |
File Type: |
Alateen_Service_Manual.pdf | |
File Size: | 2678 kb |
File Type: |
alateentravelandtreatmentauthorization_spanish7-17.pdf | |
File Size: | 152 kb |
File Type: |
alateeneventplanform_020416.pdf | |
File Size: | 203 kb |
File Type: |
alateen-2023-registration-packet-full | |
File Size: | 1401 kb |
File Type: |